- passe
- {{stl_39}}passe{{/stl_39}}{{stl_4}} ['pasə]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Arbeit{{/stl_42}}{{stl_7}} verrichten, nachgehen{{/stl_7}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}}; bedienen; aufpassen auf{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}; pflegen, warten, hüten, betreuen;{{/stl_7}}{{stl_42}} Zeit{{/stl_42}}{{stl_7}} einhalten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}pas dig selv!{{/stl_9}}{{stl_7}} kümmere du dich um deine eigenen Angelegenheiten!, was geht dich das an?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}passe op{{/stl_9}}{{stl_7}} abpassen, auflauern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}passe på{{/stl_9}}{{stl_7}} aufpassen, Acht geben auf{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}pas på!{{/stl_9}}{{stl_7}} pass auf!, Vorsicht!, Achtung!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}pas på hunden (trinnet)!{{/stl_9}}{{stl_7}} Vorsicht, Hund (Stufe)!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}passe til{{/stl_9}}{{stl_7}} anpassen;{{/stl_7}}{{stl_42}} v/i{{/stl_42}}{{stl_7}} passen{{/stl_7}}{{stl_42}} (a Karten){{/stl_42}}{{stl_7}}; stimmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det passer!{{/stl_9}}{{stl_7}} (es) stimmt!;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Trinkgeld{{/stl_42}}{{stl_7}}: das stimmt so!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}passer det dig?{{/stl_9}}{{stl_7}} ist es dir recht?;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}det passer sig ikke{{/stl_9}}{{stl_7}} es schickt ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} gehört) sich nicht;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}passende{{/stl_9}}{{stl_7}} passend, angemessen; geeignet; gebührend, schicklich{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.